Drug-Resistant Fungal Infections on the Rise

Robert Davidson
Editor-in-Chief
US Pharm. 2024;48(4):1.
A worldwide wave of infections caused by growing drug-resistant fungi  has the medical community issuing precautions on how individuals can protect themselves. Epidemiological data published in Microbial Cell indicate that a spike in severe fungal infections has resulted in over 150 million cases annually and almost 1.7 million fatalities globally.
Làn sóng lây nhiễm trên toàn thế giới do nấm kháng thuốc ngày càng gia tăng đã khiến cộng đồng y tế phải đưa ra các biện pháp để mỗi cá nhân phòng tránh. Dữ liệu dịch tễ học được công bố trên tạp chí Microbial Cell chỉ ra rằng sự gia tăng đột biến số ca nhiễm nấm nghiêm trọng đã dẫn đến hơn 150 triệu trường hợp mắc bệnh mỗi năm và gần 1,7 triệu ca tử vong trên toàn cầu.

Skin contact with microorganisms found in soil or on hard surfaces, such as common shower facilities, or exposure to infected pets can result in fungal infections known as dermatomycoses. Rashes, itching, burning, and skin irritation are among the symptoms.
Tiếp xúc da với các vi sinh vật có trong đất hoặc trên các bề mặt cứng, chẳng hạn như các vật dụng phòng tắm hoặc tiếp xúc với vật nuôi bị nhiễm bệnh có thể dẫn đến nhiễm nấm được gọi là dermatomycoses. Phát ban, ngứa, rát và kích ứng da là một trong những triệu chứng.

In a recent study published in Pathogens and Immunity, Thomas McCormick and Mahmoud Ghannoum, professors of dermatology at the Case Western Reserve University School of Medicine and affiliated with University Hospitals Cleveland Medical Center, explained how rising antifungal resistance is worsening the problem of invasive fungal infections.
Trong một nghiên cứu gần đây được công bố trên Pathogens and Immunity, Thomas McCormick và Mahmoud Ghannoum, giáo sư da liễu tại Trường Y thuộc Đại học Case Western Reserve và liên kết với Trung tâm Y tế Bệnh viện Đại học Cleveland, đã giải thích tình trạng kháng thuốc ngày càng gia tăng đang làm trầm trọng thêm vấn đề nhiễm nấm xâm lấn. .

“This is not just an issue that affects individual patients,” Dr. McCormick said. “The World Health Organization has recognized it as a widespread threat that has the potential to impact entire healthcare systems if left unchecked.”
Tiến sĩ McCormick nói: “Đây không chỉ là vấn đề ảnh hưởng đến từng bệnh nhân. “Tổ chức Y tế Thế giới đã công nhận đây là một mối đe dọa lan rộng, có khả năng ảnh hưởng đến toàn bộ hệ thống chăm sóc sức khỏe nếu không được kiểm soát.”

Based on their findings, the researchers issued precautions and a “call to action” for the medical community to help protect people from multidrug-resistant fungi, starting with awareness and education. “Healthcare providers must prioritize the use of diagnostic tests when faced with an unknown fungal infection,” Dr. Ghannoum said. “Early detection can make all the difference in improving patient outcomes.”
Dựa trên những phát hiện của họ, các nhà nghiên cứu đã đưa ra các biện pháp phòng ngừa và “lời kêu gọi hành động” cho cộng đồng y tế để giúp bảo vệ con người khỏi các loại nấm đa kháng thuốc, bắt đầu bằng nhận thức và giáo dục. Tiến sĩ Ghannoum cho biết: “Các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe phải ưu tiên sử dụng các xét nghiệm chẩn đoán khi đối mặt với một bệnh nhiễm nấm chưa xác định”. “Việc phát hiện sớm có thể tạo ra sự khác biệt trong việc cải thiện kết quả của bệnh nhân.”

Patients who are treated with medications to protect the immune system following cancer and transplant procedures are more vulnerable to fungal infections—making them especially vulnerable to infections from drug-resistant fungi, the researchers said.
Các nhà nghiên cứu cho biết những bệnh nhân được điều trị bằng thuốc để bảo vệ hệ thống miễn dịch sau các thủ thuật ung thư và cấy ghép dễ bị nhiễm nấm hơn - khiến họ đặc biệt dễ bị nhiễm trùng do nấm kháng thuốc.

The emergence of multidrug-resistant fungal species, such as Candida auris and Trichophyton indotineae, is especially troubling and requires urgent attention, they reported.
Báo cáo về sự xuất hiện của các loài nấm đa kháng thuốc, chẳng hạn như Candida auris và Trichophyton indotineae, đặc biệt đáng lo ngại và cần được quan tâm khẩn cấp.

In a study recently published in Emerging Infectious Diseases, Dr. Ghannoum’s research team and the CDC detailed a case that demonstrated T indotineae, in addition to becoming drug-resistant, was also sexually transmissible.
Trong một nghiên cứu được công bố gần đây trên tạp chí Bệnh truyền nhiễm mới nổi, nhóm nghiên cứu của Tiến sĩ Ghannoum và CDC đã trình bày chi tiết một trường hợp chứng minh T indotineae, ngoài khả năng kháng thuốc, còn có khả năng lây truyền qua đường tình dục.

To address the growing health concern, Drs. McCormick and Ghannoum suggest several measures: increased awareness and education; routine diagnostic testing, and antifungal susceptibility testing.
Để giải quyết mối lo ngại về sức khỏe ngày càng tăng, TS. McCormick và Ghannoum đề xuất một số biện pháp: nâng cao nhận thức và giáo dục; xét nghiệm chẩn đoán thường quy và xét nghiệm độ nhạy cảm với thuốc chống nấm.

Addressing the emerging challenge of antifungal resistance involves concerted efforts from healthcare professionals, researchers, policymakers, and the pharmaceutical industry to develop and implement strategies for managing and preventing antifungal resistance, the scientists implored.
Các nhà khoa học kêu gọi việc giải quyết thách thức mới nổi của tình trạng kháng thuốc kháng nấm đòi hỏi nỗ lực phối hợp từ các chuyên gia chăm sóc sức khỏe, nhà nghiên cứu, nhà hoạch định chính sách và ngành dược phẩm để phát triển và thực hiện các chiến lược quản lý và ngăn ngừa tình trạng kháng thuốc kháng nấm.